الاستعاذة
من دعوات لا
يستجاب لها
2- Kabul Edilmeyen
Dua'dan Allah'a Sığınmak
أخبرنا
هارون بن عبد
الله وموسى بن
عبد الرحمن
قالا ثنا أبو
أسامة عن
المثنى بن
سعيد الطائي
عن عبد الله
بن الحارث قال
قلنا لزيد بن
أرقم حدثنا
بما سمعته من
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول
اللهم إني
أعوذ بك من
العجز والكسل
والجبن
والبخل
والهرم وعذاب
القبر وفتنة الدجال
اللهم آت نفسي
تقواها أنت
خير من زكاها أنت
وليها
ومولاها رب
أعوذ بك من
قلب لا يخشع ونفس
لا تشبع وعلم
لا ينفع ودعاء
لا يسمع أو دعوة
لا يستجاب لها
قال هارون في
حديثه بدل
الهرم الغرور
[-: 7815 :-] Abdullah b. el-Haris
bildiriyor: Zeyd b. Erkam'a: "Bize Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'den
duyduğun bir hadis anlat" dediğimizde şu karşılığı verdi: Allah'ın Resulü
(sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derdi:
"Allahım!
Acizlikten, tembellikten, korkaklıktan, cimrilikten, aşırı ihtiyarlıktan, kabir
azabından ve Deccal'ın fitnesinden Sana sığınırım. Allahım! Nefsime takvasını
ver. Onu en iyi temizleyecek olan Sensin ve onun sahibi ve mevlası Sensin.
Allahım! Korkmayan kalpten, doymayan nefisten, faydasız ilimden, dinlenilmeyen
-veya kabul edilmeyen- duadan Sana sığınırım."
Harun'un hadisinde
"İhtiyarlık" yerine "borç" kelimesi vardır.
Diğer tahric: Müslim
(2722); Tirmizi (3572); Ahmed, Müsned (19308).
Bir sonraki hadiste ve
7843'te tekrar gelecek.
أخبرنا عبيد
بن سعيد وأحمد
بن حرب قالا
ثنا أبو
معاوية عن
عاصم عن أبي
عثمان وعبد
الله بن الحارث
عن زيد بن
أرقم قال لا
أقول لكم إلا
ما قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم لنا
قال اللهم أني
أعوذ بك من
العجز والكسل
والبخل والجبن
والهرم وعذاب
القبر اللهم
آت أنفسنا تقواها
أنت خير من
زكاها أنت
وليها
ومولاها اللهم
إني أعوذ بك
قال أحمد في
حديثه من علم
لا ينفع وقالا
جميعا ومن نفس
لا تشبع ومن
قلب لا يخشع
ومن دعوة لا
يستجاب لها
[-: 7816 :-] Ebu Osman ve Abdullah b.
el-Haris, Zeyd b. Erkam'ın şöyle dediğini bildirirler: Size, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in bize söylediği şeyi söyleyeceğim:
"Allahım! Acizlikten, tembellikten, cimrilikten, korkaklıktan, aşırı
ihtiyarlıktan ve kabir azabından Sana sığınırım. Allahım! Nefsime takvasını
ver. Onu en iyi temizleyecek olan Sensin. Onun sahibi ve mevlası Sensin.
Allahım! -Ahmed'in rivayetinde- faydasız ilimden" -diğerlerinde ise
Doymayan nefisten, korkmayan kalpten ve kabul edilmeyen duadan Sana sığınırım.
"
الاستعاذة
من قلب لا
يخشع
3- Korkmayan Kalp'ten
Allah'a Sığınmak
أخبرنا واصل
بن عبد الأعلى
عن بن فضيل عن
عاصم بن
سليمان بن عبد
الله بن
الحارث قال
كان إذا قيل
لزيد بن أرقم
حدثنا ما سمعت
من رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال لا
أحدثكم إلا ما
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يحدثنا
به ويأمرنا أن
نقوله اللهم
إني أعوذ بك
من العجز
والكسل
والبخل
والجبن
والهرم وعذاب
القبر اللهم
آت نفسي
تقواها أنت
خير من زكاها
أنت وليها
ومولاها
اللهم إني
أعوذ بك من نفس
لا تشبع وقلب
لا يخشع وعلم
لا ينفع ودعوة
لا يستجاب لها
[-: 7817 :-] Abdullah b. el-Haris
bildiriyor: Zeyd b. Erkam'a: "Bize Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'den
duyduğun bir şey anlat" dendiğinde şu karşılığı verirdi: "Size sadece
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in bize anlattığı ve emrettiği şeyi
söyleyeceğim:
«Allahım! Acizlikten,
tembellikten, cimrilikten, korkaklıktan, aşırı ihtiyarlıktan ve kabir azabından
Sana sığınırım. Allahım! Nefsime takvasını ver. Onu en iyi temizleyecek olan
Sensin. Onun sahibi ve mevlası Sensin. Allahım! Doymayan nefisten, korkmayan
kalpten, faydasız ilimden ve kabul edilmeyen duadan Sana sığınırım.»"